No Physical Card 无卡制度
Since 29 August 2019 we have stopped issuing physical OG membership cards. In line with the Personal Data Protection Commission’s Advisory guidelines to limit the collection and use of NRIC or similar, we use customer’s Mobile No. or Email Address for membership registration
自从2019年8月29日起，我们已停止发行实体OG会员卡。
为符合个人资料保护委员会，有关限制收集和使用身份证或类似资料的指导，OG使用顾客的手机号码或电子邮件地址，进行OG会员注册。
Membership Website 会员网站
Members can login to the OG Members' Portal at any time to check on their rebate or rewards points. They can also update their personal information, e.g. change address, or update marketing preferences, e.g. subscribe to emailer or printed mailer.
会员可随时登录OG会员网站，查询回扣金额或奖励积分。会员也可以更新个人资料，例如更换地址，或更新促销信息选择，例如接获电子邮件或促销册子。
Membership Expiry 会员资格有效期
Gold Membership expires on 30 September each year.
黄金会员资格将于每年9月30日终止。
Auto Renewal 自动更新
Gold Membership renewal runs in conjunction with the OG Anniversary Sale which typically starts on the last Thursday of August each year. With the implementation of this new system, simply spend the qualifying amount and be renewed for another year. You no longer need to bring your receipts to the renewal counter.
黄金会员资格的更新将与OG周年欢庆热卖同时进行，该热卖通常在每年8月份的最后一个星期四开始举办。 随着新会员计划的实施，会员只需消费达到符合资格的金额，即可持续更新一年OG会员。您再也无需携带收据到会员更新柜台处。
Types of Membership 会员类别
BASIC Member 基本会员
- Simply register; no minimum spend needed!
只需注册；无需最低消费！
- Stay updated with all our offers
收获最新促销信息
- Lifetime membership
终身会员
|
|
|
GOLD Member 黄金会员
- Equivalent to the former OG Card Member
相等于原有的OG卡会员
- 10% Rebate on non-discounted merchandise
10%回扣于非折扣产品
- Gold Member-exclusive promotions
黄金会员独享促销
- Invitations to special sale previews
受邀参加特卖会活动
- Rewards Points redemption
奖励积分兑换
|
Privileges
10% Rebate on non-discounted merchandise when the Member tells the cashier his/her mobile no. or email address or shows the QR Code on the virtual OG Member card to the cashier. This is given as stored value redeemable for future purchase/s within the validity of the membership. Not given in conjunction with other promotions, for purchase of grey and red tag items, rewards redemption items, OG Shopping Vouchers, and for non-bona fide purchase/s.
会员在购物时，只需提供手机号码或电子邮件地址，或出示OG虚拟会员卡的QR码给收银员，即可享有10%回扣于非折扣产品。此回扣将以储值形式分发，让会员在会员资格有效期内，于下次购物时兑换使用。此回扣将不与其他进行中的促销一起分发。购买灰色及红色标价品，奖励兑换物品及奥奇礼券，以及非真实的购买将不能获得此回扣。
Gold Member-exclusive promotions
黄金会员独享促销
Invitations to special sale previews
受邀参加特卖会活动
Rewards points redemption
奖励积分兑换
- Every $10 purchase with your OG GOLD Membership earns 1 rewards point, with the exception of OG gift vouchers and rewards redemption merchandise.
- Rewards points under the 2023–2024 OG Membership must be redeemed by 31 Oct 2024.
- Redemption items are available only in store while stocks last. Browse the available redemption items here.
- The simplest way to check your rewards points balance is to login to OG Member's Portal or at Customer Service if you are in-store.
|
|
and other questions answered! 及其他问题！
